Don DeLillo: «Der Engel Esmeralda / The Angel Esmeralda» mit Vincent Leittersdorf. Dramaturgie / Realisation: Marion Schmidt-Kumke

Die Wintergäste-reloaded-Spielzeit 2018 präsentiert eine Auswahl US-amerikanischer Literatur: Wir beginnen mit Philip Roth, der das Individuum im Amerika der Freiheit und der Prüderie sich entfalten und scheitern lässt. Don DeLillo charakterisiert die Süddeutsche Zeitung als „Meister der Zeitgeist anxiety“ – seine Form ist die Dystopie. Emma Cline, geboren 1989, ist die jüngste Autorin in diesem Reigen: Ihr gefeierter Coming-of-Age-Roman mit Bezug zu Charles Manson war ihr Debüt.

 „Amen, ein gar altes Wort.“

Es ist eine Geschichte, in der sich beide Protagonistinnen in rätselhaften und beängstigenden Umständen wiederfinden. Es sind zwei Nonnen, die als Streetworker in der South Bronx arbeiten und ein Wunder beglaubigen: Die nächtliche Erscheinung eines ermordeten Kindes auf einer Werbetafel – der Engel Esmeralda.
Der Schauplatz ist das verelendete soziale Schlachtfeld der South Bronx. Die existenzielle Erschütterung der Nonnen wird hier mit großer Entschiedenheit, kühner Wortwahl und mit fast kalt anmutender Klarheit erzählt. Diese Erzählart verleiht der Geschichte hohe Musikalität, Rhythmus, Klang und schürt die Lust an starken, intensiven und im ganzen Körper nachhallenden Bildern.

Der Engel Esmeralda entstand 1994 und gehört zu den raren neun Erzählungen, die DeLillo bislang geschrieben hat. Er wirft darin einen präzisen, konzentrierten Blick auf unseren paranoiden Weltbetrieb in einem Handlungsbild mit exakten Stimmungen und klaren Figuren.

Aus dem Amerikanischen von Frank Heibert.

{{trennlinie2::10::10::#cccccc::1}}
Eintritt: CHF 25.- / 15.-

Vorverkauf: ticket@werkraum-schoepflin.de oder +49 (0) 7621 914 26 60

(+ Apéro, nicht inkl.)